"não és o homem que" - Traduction Portugais en Arabe

• لست الرجل الذي

Mas Não és o homem que, por vezes, finjo respeitar se não controlares isto.
لكنك لست الرجل الذي أحيانا يتظاهر بالإحترام لعدم تحكمه بنفسه أو لست تحت السيطرة

Não és o homem que procurava, mas também serve.
لست الرجل الذي أبحث عنه لكن لا بأس

Nunca tivemos um sentimento a sério no início, porque Não és o homem que disseste ser pela Internet.
لم تكن لنا مشاعر حقيقيه في البدايه قطاً لأنك لست الرجل الذي اخبرتني بأنك عليه في الإنترنت

Parece que Não és o homem que julgavas ser.
يبدو أنك لست الرجل الذي ظننتَ أنك عليه.

Parece que Não és o homem que pensava que eras.
أعتقد بأنك لست الرجل . الذي ظننت

Não és o homem que eu achei que amava.
أنت لست الرجل الذي ظننت أني أحبه

Não és o homem que estás a fingir ser.
أنت لست الرجل الذي تتظاهر بكونك إياه.

Não és o homem que pensei que fosses.
لست الرجل الذي اعتقدت أنك ستكون

Não és o homem que eu pensava que eras.
أنت لست الرجل الذي توقعته

Não és o homem que se espera.
لست الرجل الذي توقعت

- Não és o homem que pensava que fosses.
لست الرجل الذي ظننتك هو

Já Não és o homem que eras.
- أنت لست الرجل الذي كان مرة واحدة.

Diz-me que Não és o homem que ele diz que és.
قل بأنك لست الرجل الذي يدعيه