"não a conhece" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لا تعرفيها
• أنت لا تعرفها
• لا تعرفينها
• لا يعلم من أنت لم
• لم تقابليها

Não a conhece.
أنت لا تعرفيها.

Não a conhece um décimo do que eu conheço!
، أنت لا تعرفها عشر معرفتي لها الآن

Pamuk de um lado da casa para o outro, Não a conhece nada.
من جهة واحدة من المنزل إلى الأخرى إذاً أنتِ لا تعرفينها على الاطلاق

Ele diz que Não a conhece.
قال انه لا يعلم من أنت لم تكذب؟

- Não a conhece.
- لم تقابليها بعد.

Não a conhece tão bem quanto eu, pensa que conhece, mas não.
أنت لا تعرفها مثلى تظن ذلك ولكنك مخطئ

Não, ela não é assim, Não a conhece, ela não nos denunciaria.
لا إنها ليست هكذا أنت لا تعرفها -لن تخبر بسرنا

É uma rapariga formidável. Você é que Não a conhece.
إنها فتاة طيبة أنت لا تعرفها

que Não a conhece, mas ela tem uns olhos azuis lindos. Eles simplesmente sobressaem.
حسناً، أعلم أنك لا تعرفينها لكنها ملكت أجمل عينان زرقاوين

Não a conhece nem a mim!
أنتِ لا تعرفينها, ولا تعرفينني

Não a conhece...
. . أنتِ لا تعرفينها

Não a conhece?
لم تقابليها ؟