"não a deixaste" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتِ لم تتركيها
• لم تتركها

Não a deixaste.
أنتِ لم تتركيها.

Não a deixaste sozinha.
أنتِ لم تتركيها لوحدها

Não, tu Não a deixaste no bar, meteste-a no teu bolso.
لا, لم تتركها في البار لقد وضعتها في جيبك

Isso mesmo. Tens a certeza que Não a deixaste no escritório?
هل أنت متيقن أنك لم تتركها في المكتب؟

Não a deixaste fugir!
أنتَ لم تتركها تذهب مع أي شئ

Porque Não a deixaste para trás?
لماذا لم تتركها وراءك ؟

Porque é que Não a deixaste levar o raio do endro, pá?
لماذا لم تتركها تأخذ الشبت؟

Porque Não a deixaste matar-me?
لماذا لم تتركها تقتلني؟

Tu Não a deixaste.
-أنت لم تتركها