"não aceitarei" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أقبل
• لن اقبل

E o que quer que custe, eu Não aceitarei menos.
ومهما كان ما سأستفيده فإني لن أقبل أقل منه

Não aceitarei acordos nem ameaças vindas de vós. Fazei o vosso pior.
لن أقبل منك مقايضة أو أسمع تهديدات إفعل أسوأ ما لديك

Não aceitarei a rendição! Um guerreiro nobre não foge do medo.
لن أقبل بالإستسلام، فالمحارب الشهم لا يخاف

Mas Não aceitarei a responsabilidade pelo falhanço de um bobo da corte.
لكنني لن أقبل بأن أتحمّل نتيجة خطأ هذا المُهرِّج

E Não aceitarei um não como resposta.
اريدك ان تحضري حفلة عيد ميلاد ابنتي اليزا لن اقبل ان ترفضي

Deve saber que Não aceitarei aquele acordo que propôs.
يجب عليك ان تعرف بأنني لن لن أقبل الصفقة التى عرضتها

Não aceitarei um "não", Dr. Keller.
وأنا لن أقبل بالرفض دكتور كيلر

E Não aceitarei "não" como resposta.
وأنا لن أقبل جواب بـ (لا) من أولئك الأربعة

Não aceitarei o cargo.
لن أقبل الوظيفة

Não brinque com a Melinda. Não aceitarei isso.
"لا تعبث مع "مليندا لن أقبل بهذا

Então, Não aceitarei um "não".
إذاً لن أقبل رفضك.

Não aceitarei isso.
لن أقبل بهذا

Não aceitarei um "não" como resposta.
لن أقبل رفضكِ

Informe o Comité que Não aceitarei o prémio se não honrarem a minha esposa comigo.
يرجى إبلاغ لجنة النوبل اني لن اقبل الجائزة ان لم يكرموا زوجتي معي

Porque Não aceitarei mais ninguém.
لأني لن اقبل بغيرها