"não aceitaste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تقبل
• لم تأخذي
• لم تأخذ
• لم تقبلي
• لم تقبليه
• لم توافق

Porque é que não aceitaste o acordo que o Grimes te ofereceu?
لماذا لم تقبل الصفقة التي عرضها عليك غرايمز؟

não aceitaste a minha ajuda, então pedi para a minha mãe te oferecer um emprego.
أنت لم تقبل المساعدة مني, لذا طلبت من أمي أن تقدم لي خدمة وتعرض عليك عملا لا أصدق هذا

Por favor, diz-me que não aceitaste o dinheiro dela, caralho.
أرجوكِ أخبرينني بأنكِ لم تأخذي ذلك المال

Se tu não aceitaste o dinheiro, então porque terminaste comigo?
إذا كنت لم تأخذي المال إذا فلم قطعتي علاقتكِ بي؟

Porque se estivesses, estarias de joelhos, a implorar-me para dizer que não aceitaste o meu suborno.
لأنك لو كنت لكنت على ركبتيّك تتوسل مني لأقول لهم بأنك لم تأخذ رشوتي

Eu fui ter contigo. não aceitaste a minha ajuda. Se tivesses confiado em mim, eu...
أتيت إليك، لم تقبلي عوني لووثقتِبي وحسب،أنا ...

- Porque não aceitaste o pedido?
لماذا لم تقبليه صديقاً في الفيس بوك؟

Ainda não aceitaste ajudar-me.
لم توافق على مساعدتي بعد

Porque não aceitaste o cachecol que te comprei na semana passada?
لما لم تقبل وشاح الحرير الذي إشتريته من أجلك الاسبوع الماضي؟

Tu não aceitaste a minha demissão porque me querias aqui, e agora tomas a minha responsabilidade?
أنت لم تقبل استقالتى لأنك تريدنى فى العمل والآن تحاول إلغاء مسئولياتى ؟

Porque não aceitaste o acordo do FBI quando ofereceram?
لماذا لم تقبل عرض الاف بي اي اللعين؟

Tentei evitar mais derramamento de sangue. não aceitaste e eu e eu fiz o necessário.
لقد حاولت إيقاف سفك الدماء وأنت لم تقبل

Se ele é teu fã, porque não aceitaste a boneca?
إنه من معجبينك لما لم تأخذي منه الدمية؟

Por favor, diz-me que não aceitaste o dinheiro dela, caralho.
أرجوكِ أخبرينني أنكِ لم تأخذي ذلك المال

Ouvi dizer que não aceitaste a pen.
أذا ، سمعت انك لم تأخذ المعلومات

não aceitaste?
لماذا لم تقبلي الوظيفة ؟

Max, já lá vão 3 semanas e não aceitaste o meu pedido de amizade no Facebook. Max...
ماكس) ثلاثة أسابيع والى الأن لم تقبلي طلبي) بأن أكون صديقا لكِ في الفيسبوك

Então, porque não aceitaste?
-لماذا لم توافق إذاً فحسب؟