"não acordes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا توقظ
• لا تستيقظي
• لا تستيقظ

Não acordes a mãe.
شه، لا توقظ أمّك.

Não acordes o bebé. Ele está a dormir.
لا توقظ الطفل أنه نائم

- Não acordes o gigante adormecido.
لا توقظ العملاق النائم

Bebe um copo ou dez e reza para que Não acordes com uma tatuagem ou um cretino ou ambos.
ثم تأملين أن لا تستيقظي بوشم أو مؤخرة دامية أو كليهما

Eu sei. Não acordes. Não acordes.
اعلم , لا تستيقظ , لا تستيقظ

Não acordes esse cabrãozinho. Acabei de o adormecer.
لا توقظ هذا السافل نامَ للتو

Pouco barulho Scorch. Faças o que fizeres, Não acordes os Gnarlachs.
بهدوء (سكورتش) مهما فعلت لا توقظ الـ"نارلاك"

Não acordes o pai.
صه! لا توقظ أباك

E Não acordes o teu irmão.
و لا توقظ أخاك

Não acordes a vaca!
لا توقظ البقرة

Por amor de Deus, Não acordes o Rowatt.
بالله عليك، لا توقظ (روات)

Não acordes os teus pais
لا توقظ والديك

Paul, Não acordes o teu pai.
(بول)، لا توقظ أبيك.

Não acordes a tua irmã.
لا توقظ شقيقتك

Não ... Não acordes o Rowatt.
لا توقظ (روات)

Por favor, Não acordes.
"لا تستيقظي." "أرجوك لا تستيقظي."

- Não acordes, volta a dormir.
- لا تستيقظي, أذهبي...

Não acordes.
لا تستيقظي.

Não acordes.
لا تستيقظ