"não acredite em" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تصدق
• لا تصدقي
• لاتصدق
• لا تصدّق

Não acredite em tudo que lê no livro, rapaz.
شكراً لا تصدق كل ما تقرأه بالكتاب يا فتى

Não acredite em tudo o que lê no jornais, Sr. Presidente. Eles ganham fortunas a manchar a reputação de um homem.
لا تصدق كل ما تقرأه في الأخبار أيها العمدة فهم يكسبون ثروات في تدمير سمعة المرء

Não acredite em tudo o que lê.
نعم ، حسناً ، لا تصدق كل شيء تقرأه

Não acredite em tudo o que vê no noticiário.
أماه توقفي عن مشاهدة الأخبار لا تصدقي أي شيئ تقوله الأخبار

- Primeiro: não... acredite em tudo que Brian diz a você.
لا تصدقي اي شيء يقوله لك بريان

Não acredite em tudo o que diz Lucy.
لاتصدق كل شئ تقوله لوسى

Não acredite em suas próprias racionalizações.
لا تصدّق تبريراتك الخاصّة

Não acredite em tudo o que ouve. Obrigado.
لا تصدق كل ما تسمعه يابراد شكرا لك

Se foi o Henry que as contou, Não acredite em nada.
حسنا ، إذا قالها هنري، لا تصدق كلمة

Não acredite em tudo que vê na televisão.
أجل، لا تصدق كل شيءٍ تراهُ على التلفاز

Por isso Não acredite em tudo o que lê.
لذا لا تصدق كل ما تقرأه

Não acredite em tudo o que vê.
لا تصدق كل ما تراه فحسب.

Não acredite em tudo o que você lê.
لا تصدق كل ما تقرأه

- Não acredite em tudo que lê.
لا تصدق كل ما تقرأه.

Não acredite em tudo o que lê.
لا تصدق كل ما تقرأه

Não acredite em tudo o que lê online.
لا تصدقي كل ما تقرأيه على الإنترنت

Não acredite em tudo o que lê.
لا تصدقي كل ما تقرأينه.

Não acredite em nada!
لاتصدق اى كلمة

Não acredite em tudo o que lê.
لا تصدّق كل ما تقرأه