"não acredites em tudo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تصدق كل ما
• لا تصدقي كل ما

Como dizia o meu pai, Não acredites em tudo o que vês.
كما يقول والدي دائما لا تصدق كل ما تراه

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدق كل ما تسمع لن أذهب لأي مكان

Não acredites em tudo o que vês na televisão.
لا تصدق كل ما تشاهده في التلفاز.

Não acredites em tudo o que o mestre te diga.
لا تصدق كل ما يقوله السيد

Não acredites em tudo o que dizem.
لا تصدقي كل ما تسمعين.

Não acredites em tudo o que lês.
لا تصدق كل ما تقرأه

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدق كل ما تسمعه.

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدق كل ما تسمعه

Não acredites em tudo o que lês.
ضعيف يهلك"؟" لا تصدق كل ما تقرأه

Não acredites em tudo o que ouves, rapaz.
لا تصدق كل ما تسمعه يا بني

Não acredites em tudo o que vês!
! لا تصدق كل ما تراه

Não acredites em tudo o que lês, Nommo.
حسنٌ، لا تصدق كل ما تقرأه، يا (نومو)

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدقي كل ما تسمعيه