"não acredito nele" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أصدقه
• لا أصدّقه

Ele disse que não te posso montar, mas eu não acredito nele.
لقد قال أننى لا أستطيع ركوبك, و لكنى, لا أصدقه .

Não vou acreditar nele. não acredito nele. Não posso.
لن أقوم بتصديقه أنا لا أصدقه , لا يمكنني ذلك

não acredito nele. Está a mentir sobre a tetralogia.
اسمعي , أنا لا أصدقه , أظن أنه يكذب حيال أمر الرباعية كله

não acredito nele.
لا أصدّقه

- Sim, mas não acredito nele.
-بلى، ولكنّي لا أصدّقه .

- não acredito nele, professor.
حسنا، أنا لا أصدقه. ايها البروفيسور

Com todo o devido respeito à testemunha, eu não acredito nele.
مع كامل الاحترام للشاهد لكني لا أصدقه

Bem, é muito eficaz, mas eu não acredito nele.
هذا فعّال جداً , لكنني لا أصدقه

- Porque será que não acredito nele?
لماذا أنا لا أصدقه ؟

Eu não acredito nele.
أنا لا أصدقه هو يأتي المنزل

É o que ele diz. Mas não acredito nele.
حسنا,إنها قصة "ثورزو" ولكننى لا أصدقه

Eu não acredito nele.
أنا فقط لا أصدقه

Não acredito no filme não acredito nele.
لا أصدق الفيلم لا أصدقه

- Eu não acredito nele.
-أنا لا أصدقه .

não acredito nele.
أنا لا أصدقه.

- não acredito nele.
-أنا لا أصدقه . -لا، لا، لا .

Mas eu não acredito nele.
-أنا لا أصدّقه .