"não acredito que estamos a" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أصدق أننا
• لا أستطيع أن أصدق أننا
• لا أصدق بأننا
• لا أصدّق أننا
• لا اصدق اننا

Não acredito que estamos a falar disto. Não podes ficar a chorar.
لا أصدق أننا نخوض في هذا الحديث لا تجلسي هناك هكذا و تبكين

Não acredito que estamos a discutir. Claro que vamos ajudar.
لا أصدق أننا نناقش هذا، بالطبع سنذهب للمساعدة.

- Não acredito que estamos a fazer isto. - Podemos parar? Vamos correr.
لا أصدق أننا نفعل هذا هل نتوقف , بإمكاننا الخروج للركض؟

Não acredito que estamos a falar em enviar 364, dos nossos para a morte.
لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن إرسال حوالي 364 شخصاً من شعبنا إلي موتهم

Não acredito que estamos a fazer isto.
هذا تصرف غبي جداً لا أصدق بأننا نفعل ذلك الآن

Não acredito que estamos a fazer isto.
لا أصدّق أننا نفعل ذلك. أتمازحوني يا رفاق؟

Não acredito que estamos a pensar libertar o Tubbs.
لا اصدق اننا نفكر باطلاق سراح تابس

Não acredito que estamos a fazer isto.
لا أصدق أننا نفعل هذا ألا تستطيعين؟

Não acredito que estamos a ter esta conversa.
لا أصدق أننا نخوض هذه المحادثة.

Não acredito que estamos a fazer isto.
لا أصدق أننا بالفعل نقوم بهذا الآن.

- Eu Não acredito que estamos a fazer isso.
لا أصدق أننا نفعل هذا

Não acredito que estamos a fazer isto.
لا أصدق أننا سنفعل هذا

Não acredito que estamos a ter esta conversa.
لا أصدق أننا نجري هذا الحديث

Não acredito que estamos a fazer isto.
لا أصدق أننا نقوم بهذا

Não acredito que estamos a roubar o carro da minha mãe.
لا أصدق أننا نسرق سيارة أمى

Não acredito que estamos a fazer isso.
لا أصدق أننا نفعل هذا حقاً

Não acredito que estamos a fazer isto.
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل ذلك.

Não acredito que estamos a falar disso!
لا أصدق بأننا نناقش هذا شميت ساعدنا

Não acredito que estamos a falar nisto.
لا أصدّق أننا نتحدثُ عن هذا

Não acredito que estamos a ter esta conversa.
انا لا اصدق اننا نقوم بهذه المناقشه