"não acredito que o" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أصدق ان
• لا أستطيع أن أصدق
• لا يمكنني أن أصدق أن
• لا اصدق ان
• لا أصدق أنني
• لا أصدق بأن
• لا أصدّق أن
• لا أصدّق أنّ
• انا لا استطيع ان اصدق ان
• انا لا اصدق
• أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد
• لا أستطيع التصديق أن
• لا أستطيع التصديق بأن
• لا أستطيع تصديق أن
• لا أصدق أن الرجل

Não acredito que o Clark nunca te convidou para vir aqui.
لا أصدق ان كلارك لم يدعوكِ أبدا لهنا

Não acredito que o Casey é um membro da Ring.
لا أستطيع أن أصدق أن كايسي عضو في الرينغ

Eu sei! Não acredito que o casamento é daqui a uma semana!
نعم لا يمكنني أن أصدق أن الزفاف بعد أسبوع واحد فقط

Meu Deus, Não acredito que o outro tipo vá ao espectáculo!
ياإلهي لا اصدق ان الرجل الاخر سيوف يظهر في البرنامج

Doris Crockford. Não acredito que o conheço, por fim.
دوريس كروكفورد يا سيد بوتر لا أصدق أنني قابلتك أخيراً

- Não acredito que o Jorge me passou para o Mendez.
لا أصدق بأن ـ هورهي ـ رماني إلى ـ مندي ـ

Não acredito que o Kruger não te tenha despedido, - depois de tudo o que fizeste.
لا أصدّق أن كروغر لم يفصلك بعد كل ما فعلت.

Ainda Não acredito que o meu pai nos viu a termos sexo.
لكن، ما زلت لا أصدّق أنّ والدي رآنا نمارس الحبّ.

Não acredito que o Leonard é tão inseguro.
لا أصدق ان لبونارد لا يشعر بالامان حقا؟

Não acredito que o Tom Egan morreu.
لا أصدق ان توم ايجين مات

Não acredito que o meu bebezinho já está no liceu.
لا أستطيع أن أصدق بأن صغيري سيذهب للمرحلة الثانوية

- Não acredito que o J.T. a deixou ir embora.
لا أستطيع أن أصدق جي تي سمح لها بالمغادرة

Não acredito que o impulso humano mais nobre... a compaixão pelo próximo...
لا يمكنني أن أصدق أن أنبل العواطف البشرية الشفقة على الآخرين يمكن أن تموت هنا تماما

Não acredito que o nosso pai tenha feito isso.
انا فقط لا اصدق ان ان هذا هو... .... والدنا؟

É tão embaraçoso. Não acredito que o deixei fazê-lo.
هذا محرج جداً، لا أصدق أنني سمحت له بهذا

Não acredito que o karma fez-nos isto só para nos castigar! Os insectos, a caixa e os vómitos.
لا أصدق بأن العاقبة الأخلاقية تضعنا في كل هذا لتعاقبنا فقط،أعني، الحشرات والصندوق، والتخريب

Eu Não acredito que o melhor amigo que já tive, queira deixar-me.
لا أصدّق أن أفضل صديق حظيت به يحاول أن يتركني

Não acredito que o meu treino médico me falhou quando mais importa.
لا أصدّق أنّ كل ما عندي من التدريب الطبي قد أفشلني عندما إحتجته كثيراً

Não acredito que o meu antigo mestre é apenas um selvagem.
انا لا استطيع ان اصدق ان معلمي السابق قد اصبح لا شئ فقط شخص بسيط

Não acredito que o perdi.
انا لا اصدق اني فقدته لقد فعلتي كل ما بوسعك

Não acredito que o Malcolm quer vender a lavandaria.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد حاجاتِ مالكولم لبَيْع المنظفين.

Desculpe, Dr. Mas Não acredito que o Dr Kelso me escolheu.
آسف يا سيدي. لا أستطيع التصديق أن كيلسو اختارني.

Não acredito que o Bradley disse "por favor". - A sério?
لا أستطيع التصديق بأن (برادلي) قال "رجاءً" للتو

Não acredito que o homem a quem o vendi matou alguém.
لا أستطيع تصديق أن الشخص الذي بعته السيّارة قد يقتل

Não acredito que o primeiro homem a perguntar do que gosto na cama, seja o meu pastor.
عفواً ، لا أصدق أن الرجل الأول.. الذي سألني ماذا أفضل عند ممارسة الحب كان هو القس