"não admites" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تعترفين
• لا تعترف بهذا
• لا تعترف وحسب
• لا تعترفى
• لا تعترفي

Podes gostar de mim, mas não admites que me arruinaste.
يمكنك أن تحبيني، لكنك لا تعترفين أنك دمرتي حياتي.

Porque é que não admites que não tens bilhetes, ou um convite e acabas com tudo isso?
لماذا لا تعترفين أنكِ لا تملكين تذاكر أو دعوة و تتخطين الأمر فحسب؟

Porque não admites que nunca fui suficientemente bom para ti?
لماذا لا تعترفين أني لم أكن جيداً بما فيه الكفاية؟

Porque não admites, para seguirmos em frente?
،لمَ لا تعترف بهذا فحسب ويكون بوسعنا تجاوز هذا

Peter, porque não admites que sentes falta do Brian?
بيتر .. لماذا لا تعترف وحسب بأنك تشتاق لبراين ؟

Por que não admites que não tens a certeza?
لماذا لا تعترفى انك لست متاكدة ؟

Passas tanto tempo a negar e a racionalizar e a tentar sair da situação, porque não admites?
لقد فضيتي وقت كثير لنكرانها وتصليحها واخراج نفسك من الموضوع ، لماذا لا تعترفي ؟

Só que não admites. Mas eu conheço-te, intimamente.
أنتِ فقط لا تعترفين بذلك لكنّي أعرفكِ، تمام المعرفة

Tu não...? não admites que isto é estranho?
انتي لا تعترفين بأن هذا الامر به القليل من الغرابة ؟

Porque não admites que o teu verdadeiro problema é o lixo?
لماذا لا تعترفين بأنّ عائقكِ الحقيقي هي القمامة

Porque não admites apenas que andas a enganar-me?
لم لا تعترفين وحسب أنكِ تخونينني ؟

Porque não admites que és minha meia-irmã?
لما لا تعترفين بانكِ اختي الغير شقيقة؟

Então porque não admites que és fufa?
-إذاً لماذا لا تعترفين فقط بأنكِ جبانة؟

Porque é que não admites de uma vez?
لماذا لا تعترفين ؟

Porque não admites que já estás na ONU com a tua mãe em vez de mentires?
لماذا لا تعترف وحسب أنك موجود في منظمة الأمم المتحدة مع أمك عوضاً عن الكذب؟

Apontas-me mais uma vez esse dedo, e eu... Porque não admites que aquele beijo significou algo para ti?
.. ان وجهت اصبعك الى مرة اخرى - لماذا لا تعترفى ان القبلة عنت شئ لك -

Porque não admites que queres perguntar-me pelo Penny?
لماّ لا تعترفى فحسب أنك تريدى سؤالى عن (بينى) ؟

Todos sabem que andas a levar com ele. Por que não admites?
الجميع يعلمون انك تحصلين على شيء لما لا تعترفي بذالك فقط

Por que não admites que gostaste de me beijar?
لماذا لا تعترفي بهذا فقط فحينما قبلتينني , راق لكي هذا