"não adoras" - Traduction Portugais en Arabe

• ألا تحب
• ألا تحبين
• الا تحب
• ألا تحبون
• ألا تحبّ
• لا تَحبُّ

Não adoras ouvir o respirar dela no monitor do bebé?
ألا تحب الاستماع إلى تنفسها عبر جهاز التنصّت؟

Não adoras, às vezes, dizer "Departamento Federal de Investigação" assim, tudo junto?
‫ألا تحب أن تقول أحياناً "مكتب ‫التحقيقات الفدرالي" هكذا، بشكل مفصّل؟

Não adoras o cheiro de enxofre a meio da tarde?
ألا تحب رائحة الكبريت بعد الظهر؟

Não adoras quando coisas como esta acontecem na realidade?
ألا تحبين عندما تحدث مثل هذه الأمور في الواقع ؟

Bem, bem, bem... Não adoras este sítio?
حسناً ، حسناً ، حسناً ألا تحبين هذا المكان؟

Não adoras os estilos? A forma como representam o carácter de cada Distrito?
الا تحب ما يفعله مصمموا الازياء عندما يعكسوا روح المقاطعة في ملابس متنافسيها؟

- Não adoras pensões?
ألا تحب موتيلات السرير والفطور؟

Não adoras quando as folhas mudam de cor? Bem, foi por isso que sugeri isto.
ألا تحب عندما تتبدل ألوان الأوراق؟

Não adoras o tempo Que faz junto ao mar?
ألا تحب الجو بجانب شاطئ البحر ؟

Não adoras um macaco?
ياللهول . ألا تحب القرد الجيد ؟

- Não adoras? - O que há para não adorar?
ألا تحب الهدايا - وماذا فيها لك لا تحب؟

Não adoras a hipocrisia?
ألا تحب هذا النوع من الأفاقين؟

Não adoras um homem numa moto?
ألا تحبين الرجال الذين يقودون الدراجات النارية ؟

Pelo amor de Deus. Vamos entrar lá e casar-nos? Não adoras Vermont?
لذا حبا بالله لم لا تدخل الى الداخل وتتزوجني ؟ ألا تحبين فيرمونت ؟

Não adoras estas listas? Ficamos a saber o que é feito das pessoas.
ألا تحبين هذه الحفلات المدرسية ؟

Não adoras quando a tua mãe fala de ti desta maneira?
ألا تحبين أن تتحدث أمكِ عنكِ هكذا؟

Marge, Não adoras quando as nossas mãos se encontram no pacote de pipocas?
ألا تحبين التقاء يدينا في إناء الفشار؟

Não adoras quando algo assim acontece?
الا تحب ذلك عندما يحدث؟

Não adoras casamentos?
الا تحب الزواجات..

Não adoras estes? São os meus preferidos.
الا تحب السماء أنهم مفضلتي

Todos sorriem e riem! Não adoras isto?
حيث يضحك الجميع و يمرحون ألا تحبون كل ذلك يا رفاق؟

Não adoras música antiga?
ألا تحبّ موسيقى الحبّ القديمة؟

Não adoras a forma como ela harmoniza as várias tonalidades de negro no conjunto?
- شكراً لا تَحبُّ الطريقَ ستوكلي تُلحقُ بالظلالِ المختلفةِ ألسودِ في مجموعتِها؟