"não adormeças" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تنم
• لا تنام
• لا تنامي
• لا تَنَمْ
• لا تغفو
• ابق مستيقظا
• ابقي مستيقظة
• لا تخلد للنوم
• لا تستسلم للنوم

Só Não adormeças perto dela porque ela iria te trazer pesadelos e nunca faças desejos com ela ou a deixes perto de reactores nucleares, e usa um pano normal para a limpar de vez em quando.
فقط لا تنم أبداً بجانبه لأنك ستحلم بكوابيس و لا تتمنى أي شيىء أمامه أو تضعه أمام مفعل نواوي و إستعمل فقط قطعة من القماش الرطب لتنظيفه

Não feches os olhos. Por favor, Não adormeças.
لا تنم باد لا تنام

Não adormeças, irmão, podes não acordar.
لا تنم, يا أخي, لعلك لن تصحو.

Ei, Não adormeças agora! Temos que ir para casa.
مهلاً ، لا تنام الآن ، يجب ان نعود إلى المنزل

Mãe, por favor Não adormeças! Acorda, mãe!
أمي، أرجوكِ لا تنامي استيقظي أمي

Não adormeças.
لا تَنَمْ.

- A sério, posso ter uma concussão! - Não adormeças, querido.
بكل جدية يا رجل، لعلني أصبت بإرتجاج - لا تغفو في النوم يا حبيبي -

Não, não, não. Não adormeças. Acorda, Heck.
هيك لا تنم استيقظ

Tony, Não adormeças.
(تونى)، لا تنم فى الملعب من فضلك

Mas Não adormeças.
ولكن لا تنم

Vá lá, Não adormeças.
هيا لا تنم

Não adormeças.
لا تنم.

Faças o que fizeres, Não adormeças.
مهما يكن لا تنام

E, Grady... Não adormeças.
....... و جرادي لا تنام

Não adormeças.
لا تنامي أرجوكي

Não adormeças ai dentro.
لا تنامي في البانيو

Não adormeças, Burke.
(لا تَنَمْ يا (بيرك

- Hematoma subdural. - Não adormeças.
تجلط دموي دماغي - لا تغفو في النوم -

Não adormeças.
ابق مستيقظا هيا

Não, não, filha. Vá lá, Não adormeças.
لا لا عزيزتي هيا ابقي مستيقظة

Johnny, não faças isso, Não adormeças.
جوني ) , لا تفعل هذا ) لا تخلد للنوم

- Está escuro. - Não adormeças.
المكان مظلم هنا - لا تستسلم للنوم الآن -