"não ajudaria" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يساعدك
• لا يساعد

Isso não ajudaria no teu esquema com o Leo.
وهذا لن يساعدك في لعبتك مع " ليو " ، أليس كذلك ؟

Porque isso não ajudaria a encontrar o Luke Cage?
لأن هذا لن يساعدك على إيجاد"لوك كيج" بشكل أسرع؟

Não, não ajudaria. É o meu chefe de segurança.
لا، لن يساعدك أنت قائد الأمن

Mas, depois, disseram-me que o meu ADN não ajudaria, porque, para minha surpresa, o Jared não foi condenado pelo ADN.
بعد ذلك قيل لي بأن حمضي النووي لا يساعد لأنه لدهشتي .. جاريد لم يتم أدانته على الحمض النووي

Querem saber a real razão porque não ajudaria a minha mulher, se ela fosse atacada por um leão da montanha?
أنت تعرف السبب الحقيقي لماذا أنا لا يساعد سيدتي إذا كانت حصلت على هجوم من أسد الجبل؟

Porque não ajudaria?
ولما لا يساعد ؟