"não amo" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا أحب
        
    • لا أحبّ
        
    • لا أحبه
        
    • انا لا احب
        
    "Eu não amo o meu pai. Pergunto-me, por vezes, se o não odeio." Open Subtitles أنا لا أحب والدي وأتساءل في بعض الأحيان إذا أنا لا أكرهه
    "Eu não amo o meu pai. Pergunto-me, por vezes, se o não odeio." Open Subtitles أنا لا أحب والدي وأتساءل في بعض الأحيان إذا أنا لا أكرهه
    "Eu não amo o meu pai. Pergunto-me, por vezes, se o não odeio." Open Subtitles أنا لا أحب والدي , ولا أدري في بعض الأحيان إذا أنا لا أكرهه
    Eu não amo ninguém. Não posso amar ninguém, nunca mais. Open Subtitles فأنا لا أحبّ أيّ أحد لمْ أعد أستطيع أنْ أحبّ أيّ أحد
    ! Não posso casar com alguém que não amo. Open Subtitles لا يمكنني أن أتزوج من شخص لا أحبه
    não amo o Viktor. Não podia amar ninguém. Open Subtitles انا لا احب فيكتور انا لا استطيع ان احب اي شخص هنا
    - não amo o seu filho. - Eu também não. E então? Open Subtitles أنا لا أحب ابنك ولا أنا, ما الذي تريدين توضحيه؟
    É uma necessidade do trabalho, mas não amo armas como tu amas. Open Subtitles هذا ضروري من اجل العمل لكنني لا أحب الأسلحة بالطريقة التي تحبها
    não amo as outras mulheres como te amo a ti. Open Subtitles تعلمين أنني لا أحب النساء الأخريات كما أحبّكِ؟
    Mas não amo o Boris. Amo-o, mas não estou apaixonada por ele. Open Subtitles لكني لا أحب (بوريس)، أعني أني أحبه كأخي، لكني لا أعشقه.
    Estás a dizer que eu não amo o meu próprio filho? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني إن لا أحب أبني؟
    não amo o Evan... quando ele quer fazer amor, fico embaraçada. Open Subtitles " أنا لا أحب " إيفان " " عندما يريد ممارسة الجنس , أتذلل له "
    Só queria que entendesses que isto não significa que não amo a Lisa. Open Subtitles أنا فقط أريدك أن تفهم أن هذا لا يعني "أنني لا أحب "ليزا
    Eu não amo mais ninguém. Eu não amo mais ninguém. Open Subtitles *أنا لا أحب أحد غيرك* - *أنا لا أحب أحد غيرك* -
    Mas, Mamã, não é esse o problema. Eu não amo esta rapariga. Open Subtitles لكن يا أمي, أنا لا أحب هذه المرأة.
    Eu não amo a minha família. Eu não experimento nenhuma alegria. Open Subtitles لا أحب عائلتى لاأشعر بأى سعادة مطلقاً
    não amo homens que amam outras mulheres. Open Subtitles لا أحبّ الرجال الذين يحبّون أمرأة أخرى.
    não amo nada como te amo. Open Subtitles لا أحبّ شيئا آخر كما أحبّك
    não amo o T'evgin. Open Subtitles أنا لا أحبّ T'evgin.
    Mas seria errado casar com alguém que não amo. Open Subtitles لكنه سيكون من الغلط أن أتزوج شخصا لا أحبه
    Podia vir aqui e dizer-vos que amo o Raj de todo o coração, mas a verdade é que... não amo. Open Subtitles ..يمكنني أن أقف هنا وأخبركم أنني أحب (راج) من كل قلبي , لكن الحقيقة هي أنني لا أحبه
    não amo a minha namorada! Open Subtitles انت تتكلم عن نفسك نعم, انا لا احب صديقتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus