"não aparece em" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يظهر في
• لم يظهر في
• لا تظهر على

Prof. Maximillian Arturo não aparece em nenhuma base de dados nacional.
بروفيسور ماكسيميليان أرتورو لا يظهر في أي قواعد بيانات قومية

Tire tudo que não aparece em todas os alter-egos.
حسنا احذفي كل شيء لا يظهر في كل شخصية بديلة

Estava de serviço, mas o seu nome não aparece em lugar nenhum dos registos.
كنت في العمل لكن اسمك لا يظهر في هذه الادخالات مطلقا

Aquele número de cauda não aparece em nenhuma das nossas bases de dados.
رقم ذيل الطائرة لم يظهر في أي قاعدة من قواعد بياناتنا

Ele não aparece em nenhum relatório da polícia.
إنه لم يظهر في أي سجل من سجلات الشرطة

O objecto não aparece em radares civis nem militares.
الكائن لا تظهر على الرادار إما مدنية أو عسكرية.

"Enérgico" não aparece em nenhum dos casos de Kelly e Moyer.
اسم (زيبي) لا يظهر في أيّ من قضايا (كيلي) أو (موير).

O DragonSpy não aparece em lado nenhum no radar.
غواصتهم لا تظهر على الرادار