Découvrez nos services en

    "não aparecem" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا يظهرون
        
    • لا يأتون
        
    • لا يظهر
        
    • لم يأتوا
        
    • لا تظهر
        
    Hoje, contudo, vou apresentar um grupo de pessoas, maior mas não menos controverso que sofreu o impacto de um traumatismo craniano, mas que não aparecem muitas vezes nas notícias. TED ومع ذلك، أريد أن أعرفكم اليوم على مجموعة أكبر، ولكن ليست أقل إثارة للجدل من الأشخاص المتأثرين بإصابات الدماغ الرضحية، الذين لا يظهرون عادةً في العناوين.
    Isso aplica-se a toda a gente, até ao dia em que não aparecem. Open Subtitles هذا الأمر ينطبق على الجميع و حتى المرة الأولى لا يظهرون
    Maridos como o Lutador-de-Vestido não aparecem todos os dias. Open Subtitles الرجال المتزوجين الذين يحاربون بملابسهم لا يأتون كل يوم
    Mas homens como ele não aparecem com frequência. Open Subtitles ولكني تعلمت من خبرتي ان امثاله من الرجال لا يأتون كثيراً
    As pessoas não aparecem simplesmente para ajudar. Open Subtitles لا يظهر الناس فجأة لتقديم المساعدة
    Passaportes falsos não aparecem por magia. Open Subtitles جواز السفر المزور لا يظهر بشكل سحري فقط
    Diz que os do Norte não aparecem há uns meses. Open Subtitles فالمتمردون لم يأتوا الى هنا منذ حوالى شهرين
    No exame toxicológico normal há toxinas que não aparecem. Open Subtitles السموم غير المعياريّة لا تظهر بفحوصات السموم المعياريّة
    Às vezes não aparecem nos testes de campo. Open Subtitles أحياناً لا يظهرون على الإختبارات خارج الحقل
    não aparecem para qualquer morte usual, querem violência e horror extremos. Open Subtitles لا يظهرون في آي من الوفيات العادية . لكن بالوفيات العنيفة المرعبة
    Querem que deem pela falta delas, quando não aparecem, TED في اليوم الذي لا يظهرون اويذهبوا فيه
    As pessoas não aparecem do ar. Open Subtitles الناس لا يظهرون من الهواء - لقد فعلتها -
    Tipos espertos como vocês não aparecem normalmente. Open Subtitles أترى، الشباب الأذكياء مثلك لا يأتون للجوار عادةً، مثال على هذه الحالة
    Homens como você não aparecem para jantar sem apetite. Open Subtitles الرجال مثلك لا يأتون إلى وليمة طعام دون شهية مفتوحة
    Um monte de pessoas não aparecem, tu sabes. Open Subtitles عديد الأشخاص لا يأتون للزيارة , تعلمين ذلك
    OK, os feiticeiros não aparecem assim em nossa casa. Open Subtitles حسناً ، السحرة لا يأتون إلى منزلنا
    - Não! - Sim! É por isso que os perdedores não aparecem. Open Subtitles -بلى، لهذا السبب لا يظهر الخاسرون
    Os wraith não aparecem há muito. Open Subtitles الريث لم يأتوا هنا منذ زمن طويل
    Suponha que eles não aparecem? Open Subtitles ماذا سنفعل لو لم يأتوا ؟
    Os erros sistemáticos não aparecem apenas em questões de julgamento humano. TED والأخطاء المنهجية لا تظهر فقط في مسائل الحكم البشري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus