"não apertes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تضغط

Não apertes o botão...futuro... 35 anos e virgem...
لا تضغط هذا المستقبل.. عذراءفيالخامسةوالثلاثين..

Não, não, não, filho. Não, o que estás...? Não apertes esse botão!
لا،لا,لا يا بني لا،لا,لا تضغط على هذا الزر

- Não apertes esse botão! - Voltemos ao que interessa.
- لا تضغط على هذا الزر ـ لنعد إلى هناك الآن

Não apertes com força.
حسناً لا تضغط بقوة

- Por favor Não apertes tanto.
لا تضغط عليه بقسوة رجاءاً

Não apertes muito, está bem?
لا تضغط علي اعصابك اتفهمني

Pára! Pára! Não apertes!
توقف، توقف، لا تضغط على الزر.

Não apertes o botão.
لا تضغط على الزر.

Certo, Não apertes muito.
لا تضغط بشدّة