"não aprendes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتعلم
• لم تتعلم

Por que não aprendes a falar americano?
لماذا لا تتعلم التحدث باللهجة الأمريكية؟

Por que não aprendes inglês?
لماذا لا تتعلم بعض الإنجليزية؟

Tu não aprendes, não consegues aprender.
أنت لا تتعلم, لا تستطيع التعلم

não aprendes a não te meteres em assuntos que não te dizem respeito.
لم تتعلم أن تبتعد عما لا يعنيك.

Se não aprendes isso, morres.
اذا لم تتعلم هذا ستموت

E tu porque não aprendes a tocar corneta?
ولم لا تتعلم عزف البوق؟

Tu não aprendes, pois não?
أنت لا تتعلم أبداً ؟ صحيح

não aprendes!
انت لا تتعلم يا صاحبي

Porque não aprendes?
لماذا لا تتعلم ربطها؟

Porque não aprendes comigo?
لِمَ لا تتعلم منّي؟

- Malandro. Desliga o telefone. - não aprendes.
وغد ، ضع الهاتف - لا تتعلم أيضاً -

não aprendes!
واو انت حقا لا تتعلم

Porque não aprendes a dizer o que pretendes dizer?
-لماذا لا تتعلم قول ما تعنيه؟

Tu não aprendes como manter a guarda...
أنت لم تتعلم كيفية حماية نفسك