"não aprendeu" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تتعلم
• لم يتعلم
• ألم تتعلم
• لم تتعلمي
• ألم تتعلمي
• الم تتعلم
• ألم تتعلّم
• لم تتعلّم
• لم يتعلّم

Parece-me que não aprendeu a lição no ano passado.
أعتقد أنها لم تتعلم من درسها العام الماضي

A pobre miúda não aprendeu a sua lição, pois não?
الفتاة المسكية لم تتعلم درسها ، أليس كذلك ؟

Seja como for, não aprendeu que não se enfia aspirinas na boca de ninguém com uma fisga!
كيفما كانت الطريقة التى تعامله بها فهو لم يتعلم أنه من غير الائق رمى حبة الاسبيرين فى فم الناس

É quando mais preciso. não aprendeu ainda?
هذا هو أشد اوقات إحتياجي إليها ألم تتعلم ذلك بعد؟

Indica-me que trabalhou num hospital universitário e não aprendeu nada.
يخبرني بإنكِ عملتِ في المستشفى التعيلمي و لم تتعلمي شيء.

Acho que não aprendeu como superar o choque interno.
اعتقد بأنك لم تتعلم كيف تتغلب على الصدمة الداخلية

Qual sua resposta para aqueles que dizem que sua administração não aprendeu com 11 de setembro e o furacão Katrina?
ماهو ردك على الإنتقادات التي تقول أن إدارتك لم تتعلم بعد من 9\11 و إعصار كاترينا ؟

Parece que alguém não aprendeu a lição das últimas duas vezes que quebrou as regras para deixar os filhos na escola.
يبدو ان واحدة لم تتعلم درسها فى اخر مرتين كسرت فيها قواعد التوصيل

Maxine não aprendeu a ser como é com o pai.
ماكسين لم تتعلم أي شيء من والدها تقصد بأن والدها هجرها

E sei que não me devo meter com o que não entendo, mas você ainda não aprendeu isso.
و أنا أعرف جيدًا أفضل من أن أعبث مع شيئٍ لا أفهمه و لكن يبدو و كأنكَ لم تتعلم الدرس

Tive-o 5 anos como ajudante e ainda não aprendeu a alinhar com os melhores jogadores.
أتعلم,بعد كونهِ خمس سنين كمساعد لي لم يتعلم أن يضع أفضل لاعب لديه

Enquanto fazia de bandeira, percebi que o contínuo não aprendeu nada desta experiência.
عندما تصرفت مثل العلم شعرت أن البوّاب لم يتعلم شيئاً من هذه التجربة

De certeza que não aprendeu a montar detonadores no liceu.
من المؤكد أنه لم يتعلم تركيب الصواعق بالثانوية.

Talvez quando é bebé e ainda não aprendeu a matar.
ربما حيث يكون طفلاً و لم يتعلم أن يقتل بعد

não aprendeu nada no workshop de CV?
ألم تتعلم أي شيء من وزشة عمل السيرة الذاتية؟

Ainda não aprendeu isso? Chegamos ao Steinbrenner no 3º ano da Faculdade.
ألم تتعلم ذلك بعد- لا ، (ستاينبرينر) يتم تدريسه في السنة الثالثة-

Ainda não aprendeu nada?
ألم تتعلم أى شئ بعد؟

Ainda não aprendeu o meu alfabeto?
مازلتِ لم تتعلمي الأبجدية صحيح؟

não aprendeu nada nos últimos oito anos?
ألم تتعلمي شيئاً واحداً خلال 8 السنوات الماضية ؟

Ainda não aprendeu que a Mildred é uma casamenteira incurável?
الم تتعلم بعد ان ميلدرد سيدة لا تُناقش و لا تُجادل ؟

não aprendeu nada do mundo natural que ama tanto?
ألم تتعلّم شيئاً من هذا العالم الذي تحبّه هكذا؟

não aprendeu inglês em Berlitz, se me permite dizer.
لم تتعلّم إنكليزيّتك في "بيرلتز" لو جاز لي القول

Aquele alien não aprendeu a comer como deve de ser.
ذلك الفضائي لم يتعلّم تناول الطعام بطريقة صحيحة بعد.