"não arranjamos" - Traduction Portugais en Arabe

• لم نحصل على
• لا نشتري
• لا نحضر

Conhecem as regras, se não arranjamos o nosso doce eles ganham uma travessura.
حسناً، تعرفون القواعد إن لم نحصل على متعتنا فسيحصلون على الخدعة

Se não arranjamos droga, estamos lixadas.
(مات) إذا لم نحصل على منشطات سيقضى علينا

Se não arranjamos algo, o Lundy terá de soltá-lo, o Olson voltará a matar e perdemos o caso do Carniceiro para o FBI, e estamos todos tramados.
إن لم نحصل على شيء قريباً فسيضطرّ (لاندي) لإطلاق سراحه ممّا يعني أنّ (أولسون) سيقتل مجدّداً ممّا يعني أن نخسر قضيّة سفّاح مرفأ الخليج للمباحث، ممّا يعني هلاكنا جميعاً

A tua peça favorita vem à cidade. Porque não arranjamos bilhetes?
مسرحيتك المفضلة ستكون في المدينة لم لا نشتري تذاكر ؟

Porque não arranjamos uma nova permanente com o cartão de crédito do papá?
مثل "تماماً ، لمَ لا نشتري مموج شعر "جديد ببطاقة أبي الائتمانية؟

- Porque não arranjamos todos um par?
لماذا لا نحضر جميعاً موعداً الليلة؟

Porque não arranjamos outra câmara e filmamos outra coisa?
لما لا نحضر كاميرا آخرى ونصور شيئاً آخر؟ !