"não arruínes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تدمري
• لا تفسد
• لا تفسدي

Mas não arruínes a tua carreira e a reputação do Jeffersonian com a tua teimosia.
لكن لا تدمري مهنتكِ و سمعة معهد (الجيفرسونيان) بسبب العناد

Olha, Vivian, não arruínes tudo agora.
ْ(فيفيان)، لا تدمري كل شيء الآن

- não arruínes a tua vida.
لا تفسد حياتك من أجل هذا، ثق بي

Não, por favor, não arruínes isto para mim.
لا، رجاء لا تفسد هذا عليّ

- não arruínes a minha epifania! Olá, Sr. Van Houten.
لا تفسدي علي عيد الظهور هاي, سيد فان هاتن

não arruínes a minha história com a tua lógica.
لا تفسدي قصّتي بمنطقكِ

Por favor, não arruínes o meu serão, William.
ارجوك لا تفسد امسيتي ويليام

não arruínes isto à Carrie.
لا تفسدي هذا الامر على كاري .