"não atendeste o telefone" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تجيبي على الهاتف
• لم تجب على هاتفك

Eu estava a tentar telefonar para ti toda a noite, não atendeste o telefone.
لقد حاولت الاتصال بك طوال الليل لم تجيبي على الهاتف

não atendeste o telefone durante todo o dia, que achei que também te tinha acontecido alguma coisa.
لم تجب على هاتفك طوال اليوم و ظننت أن هناك أمرا حصل لك أيضا

Porque não atendeste o telefone, quando te telefonei?
لمَ لم تجب على هاتفك عندما اتصلت بك؟

- Por que não atendeste o telefone?
لماذا لم تجب على هاتفك ؟

- não atendeste o telefone. - Podemos conversar?
، لم تجب على هاتفك ، لذا

não atendeste o telefone. Anda lá.
أنت لم تجب على هاتفك إستيقظ.

Porque é que não atendeste o telefone?
لماذا لم تجب على هاتفك ؟

não atendeste o telefone.
لم تجب على هاتفك