"não atires" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تطلق
• لا تلقي
• لا تطلقي
• لا تطلقوا النار
• لاتطلق
• لا تُطلق
• لا ترمي
• لا ترمها
• لا ترميه
• لا تطلقِ

Atira para os pneus! Não atires em mim, seu estúpido...
أطلق على الإطارات لا تطلق عليَّ النار يا غبي

Não atires nele.
لا تطلقوا النار عليه. لا تطلق النار عليه.

Não, não, não, Não atires nele, Sam, ele é apenas um miúdo.
لا، لا، لا تطلق النار عليه، إنه مجرد فتى

Não atires coisas a esta, está bem?
لا تلقي بالأشياء على هذه الممرضة، حسنا؟

Agora, Não atires nos meus vizinhos porque ia odiar ter que te prender.
حسنا ، الآن ، لا تطلقي النار على جيراني لانني لن احب ان ادخلك السجن

Não atires! Ele não disse que ele disparará neles se tu disparares?
لا تطلقوا النار ، لقد قال انه سيقتلهم اذا اطلقتم النار

Não atires! Talvez ela se vá embora!
آه, لاتطلق النار ممكن تذهب بطريها

- Não atires em mim.
لا تُطلق علىّ النار بالرغم من ذلك

Não atires as estatísticas para cima de mim, não sou jornalista.
لا ترمي بالإحصائيات عليّ. أنا لست صحفية لعينة.

Por favor, Não atires sobre as armas nucleares.
أرجوك لا تطلق النار على الأسلحة النووية

Não atires, rapaz. Estou desarmado. Vá lá.
لا تطلق النار يا فتى أنا بلا سلاح

Não atires á plateia.
لا تطلق على الجمهور

Não atires já.
يا إلهي لا تطلق الان.

Não, tudo bem? Não atires.
. لا تطلق . حسنا؟

Não atires. Max. Por favor.
لا تطلق ماكس , أرجوك

Não atires para o ar 22 anos de casamento.
لا تلقي 22 عاماً من الزواج

Não atires para ela. Atira através dela.
لا تلقي عليها, ألقي خلالها.

Não atires, Não atires na Helen Majors, senão...
لا تطلقي علي و على هيلين ماجرس خلاف ذلك

Feliz aniversário. Não atires em mim.
عيد ميلاد سعيد لا تطلقي النار عليّ

"Não atires nos pássaros, pá!"
لاتطلق على الطيور يا رجل

Não atires nela.
ارجوك. لا تُطلق النار عليها

Pela última vez, se queres o guizo, Não atires o guizo para o chão.
الأن للمرة الأخيرة ان كنت تريد الاحتفاظ بالخشخيشة لا ترمي الخشخيشة

Não atires.
لا ترمها

Não atires pela janela fora, a neve ficará amarela.
لا ترميه بالخارج أيضاً، فالجليد سيُصبحُ أصفراً.

Não atires.
لا تطلقِ النار.