"não brincam em" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعبثون
• لا يمزحون

Sim, eles querem-na. E não brincam em serviço.
أجل، فانهم يريدونها بشدة انهم لا يعبثون هذه المرة

Esses tipos não brincam em serviço. Certo?
وهؤلاء الأوغاد لا يعبثون بالجوار، أجل؟

Estes tipos não brincam em serviço.
هؤلاء الـرّجال لا يعبثون هنا.

- Esses tipos não brincam em serviço.
ـ إنهم لا يعبثون بالجوار

O problema é que o teu pai deve 187 mil dólares a tipos que não brincam em serviço. Mas tu és o meu tipo, e levás-te algumas por mim.
إليكَ الأمر, والدكَ يدين لدائن ب80 ألف دولار وهؤلاء الأشخاص لا يمزحون, لكنكَ رجُلي تلقيت بعض الضرب من أجلي

Caramba, eles não brincam em serviço.
إنهم لا يمزحون , أليس كذلك ؟

Foi revelador. Eles não brincam em serviço.
مذهل، أجل، إنهم لا يعبثون

Estes tipos não brincam em serviço.
هؤلاء الأشخاص لا يعبثون