"não caem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تسقط
• لا يسقط
• تسقط من

As pessoas não caem pelas escadas, isso só acontece nos filmes.
الناس لا تسقط من على الدرج ذلك يحدُث بالأفلام فقط

Só tinha dez anos, mas era bastante inteligente para saber que os aviões não caem do céu sem motivo.
كان عمرك 10 سنوات فقط لكنك كنت ذكياً لتعرف أن الطائرات لا تسقط من السماء بلا سبب

Isto foi o resultado de anos de trabalho, as coisas não caem do céu.
الاتفاقيات مثل هذه هي نتيجة سنوات العمل الشاق الاشياء لا تسقط من السماء

Segundo sei, os bebés não caem do céu.
على حد علمي لا يسقط الأطفال من السماء سيد كينت

Sei que os "franchises" não caem do céu.
أعرف أن الانتاجات الضخمة لا تسقط من السماء

Há dias, em que as peças não caem da maneira que queremos.
في بعض الأيام القطع لا تسقط بالطريقة التي نريدها

Os pássaros não caem na rede para vos fazer felizes.
الطيور لا تسقط في الشبكة لتجعلك سعيدا

Os Bentley não caem do céu.
-محرّكات البنتلي لا تسقط من السماء ببساطة

Nem sequer gosto de pés, mesmo quando não caem.
.... أنا لا أحب القدمين حتى عندما لا تسقط

Os corpos não caem sem que tu decidas.
لا تسقط الجثث دون أمر منك.

Os narizes das panquecas não caem.
أنوف الكعك لا تسقط

As estrelas não caem para os homens.
النجوم لا تسقط من أجل الإنسان

- Num que não existe Pai Natal e pessoas não caem de lugar nenhum.
عالم لا يُوجد فيه شيء يُدعى (سانتا) والناس لا تسقط فجأة.

As crianças não caem do céu, Martha.
لا تسقط الأطفال من السماء (مارثا)

- As páginas não caem.
-الصفحـات لا تسقط

Mas as girafas não caem assim do céu, Miriam!
( الزراف لا تسقط من السمـاء , ( ميريـام

Então, eles não caem.
حتى لا تسقط

Maçãs não caem longe da árvore.
التفاح لا يسقط بعيدا عن الشجر

Crianças não caem do céu, Martha.
لا يسقط الأطفال من السّماء يا (مارثا).