"não cantas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تغني
• لا تغنين

Ou cantas para mim ou não cantas para ninguém.
هل تفهم ؟ , أنت تغني من أجلي أو لا تغني مطلقًا.

- Porque é que não cantas alguma coisa?
لم لا تغني شيئاً؟

E tudo..." Porque não cantas "A aranha pequenina"?
لم لا تغني اغنية انه عنكبوت ؟

Pelo menos, tu não cantas.
حسنـاً , على الأقل أنتِ لا تغنين.

Porque não cantas algo para mim?
لمَ لا تغنين شيئاً لي؟

Porque não cantas para nós?
لمَ لا تغنين لنا ؟

Porque não cantas sobre isso?
حسنا، لماذا لا تغني بشأنه؟

Mordeste-me. Bom, porque não cantas uma canção agora para mim?
لمً لا تغني لي أغنية أيضًا ؟

- Llewyn, porque não cantas uma canção?
-لا لوين " ، لمَ لا تغني لنا" شيئاً ؟

Porque não cantas para ele?
لماذا لا تغني فقط له ؟

- Porque não cantas para eles?
لماذا لا تغني لهم

não cantas, não danças.
أنت لا تغني و لا ترقص

Então vá lá. Porque não cantas tu?
إذن لماذا لا تغنين أنت؟