| Assim, não causará mais problemas. | Open Subtitles | مثل ذلك سوف لن يسبب المزيد من الظرر |
| não causará problemas durante a campanha para Constantinopla. | Open Subtitles | وهو لن يسبب لنا أى مشاكل فى طريقنا لفتح "القسطنطينية" |
| Um dinossauro a menos não causará efeito cascata... | Open Subtitles | أحد الديناصورات المفقودة لن يسبب بعض ألاثار الهائله... |
| Mas como teremos certeza de que não causará mais problemas quando Hércules partir. | Open Subtitles | لكن كيف نتاكد بأنه لن يسبب مزيداً من المشلات بعد رحيل (هرقل)؟ إذا تركتني أعيش في سلام أعد بأنى سأساعدك |
| não causará problemas. Não, assim. | Open Subtitles | لن يسبب أية مشاكل ليس هكذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 