"não choram" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يبكين
• لا يبكون
• لا يبكي

Tens que boicotar as mulheres que não choram.
يجب علينا مقاطعة النساء اللاتي لا يبكين

Não, meninas crescidas não choram.
كلا, الفتيات الكبيرات لا يبكين.

Estás a chorar, Andy. Homens sem alma não choram.
أنت تبكي، آندي الرجال بلا أرواح لا يبكون

"Eles já não choram como costumavam, "e já não brigam como costumavam.
إنهم لا يبكون كالسابق، و لا يتشاجرون كما كانوا يفعلون.

Aprendi desde pequeno que os homens Hickeys não choram.
لقد تعلمت منذ صغري أن الرجل الذي ينتمي لعائلة ( هيكي ) لا يبكي

Mas homens não choram.
لكن أنت تعلم، الرجل لا يبكي

Aqueles que não nasceram, não choram e não se lamentam.
أولئك الذين لم يولدوا، لا يبكون ولا يندمون

Sei que os Espartanos não choram, mas, por uma vez dei graças por ter o capacete.
أنا أعلم أن السبارتن لا يبكون لكن لأول مرة كنت سعيدة بالخوذة

Eu continuei a chorar e ele disse, "E os homens da casa não choram."
وكنتُ أبكي، وثم قال، "ورجالُ البيت لا يبكون."