"não chorei" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أبكي
• لم أبك
• لَمْ أَبْكِ
• لم أكن أبكي
• لم أبكى
• لم أبكِ

Não chorei no funeral da minha mãe. Tentei.
لم أبكي على جنازة أمي حاولت, تعلمين؟

E acredite em mim, é um elogio considerável aos seus dotes literários, porque eu Não chorei quando o meu cachorro Golden Retriever morreu, fique orgulhoso.
و ثق بي، إنها ليست مجرد مجاملة فأنا لم أبكي حتى عندما مات كلبي -كن فخوراً

Vi um lobo, mas Não chorei.
لقد رأيتُ ذئباً، لكنّي لم أبكي

Não chorei, nem mesmo quando fiquei de pé, vendo-o ser baixado... no elegante túmulo de sua família, nos arredores de Boston.
لم أبك حتى عندما وقفت أشاهدهم وهم ينزلونه إلى الأرض في مقبرة عائلته خارج بوسطن

Não chorei naquele momento, nem nunca, por Finny.
لم أبك حينها أو أبداً على فيني

Eu Não chorei uma única vez quando o Eric foi buscar o seu diploma.
تَعْرفُ، أنا لَمْ أَبْكِ مرّة عندما إيريك حَصلَ على دبلومِه.

Por favor, digam-me que Não chorei toda a noite só porque perdi o meu cobertor de estimação.
أرجوك قولي أنني لم أكن أبكي طوال الليل فقط لأنني فقدت بطانيتي المحبوبة.

Porque Não chorei? Eu gosto dela.
لأاننى لم أبكى فهذا لايعنى...

A mãe disse-me uma vez que Não chorei quando nasci.
أخبرتني والدتي ذات مرّة بأنّي لم أبكِ حين ولادتي.

Não chorei no teu funeral. Não sou choramingas.
لم أبكي في جنازتك، فلستُ طفلاً باكي.

Não chorei nem gritei, no início, mas não consegui evitar.
لم أبكي أو أصرخ في البداية لكن... لم أستطع الاستمرار

E quando o assassinaram, eu Não chorei.
وعندما قتل, انا لم أبكي

Não chorei ainda, mas isto fez-me vir as lágrimas aos olhos.
لم أبكي بعد، لكنني تأثرت جدًا

Eu Não chorei. Vai-te foder.
لم أبك ، اللعنة عليك يا رجل

Eu Não chorei.
لم أبك

Não chorei.
لم أبك.

- Apenas quero que saibas, Brian, eu Não chorei.
-أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ، براين، أنا لَمْ أَبْكِ

Eu Não chorei.
أنا لَمْ أَبْكِ.

Eu adorei o "Mamma Mia", mas Não chorei.
يعني أنا أحب ماما ميا! ، ولكن لم أكن أبكي.