"não com ela" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس معها
• وليس معها
• وليس لها

Devido a isso, seja o que for que planeou quero que o faça comigo e não com ela.
لان ، مهما كان مخططك الذي رسمته أريد أن تفعل ما تفعله معي لكن ليس معها

Nunca pode acontecer. não com ela.
.هذا لا يمنكن ان يكون .ليس معها

Vedes que sou perfeitamente capaz de realizar o acto com outras, mas não com ela.
أترى ، أنا أعرف نفسي تماما قادرا على... مباشرة العمل مع الآخريات لكن ليس معها

Trabalho consigo, não com ela. São essas as condições!
أنا أعمل معك وليس معها تلك هي الشروط

Desde que trabalhes para a minha mãe e não com ela...
حسنٌ، ما دمت تعملين لدى أمي... وليس معها

Se ele se quer redimir na recta final, ele que fale contigo, não com ela.
اذا آراد إراحة ضميره - في ال11الساعة المتبقية له دعه يبوحه لك . وليس لها

Estou falando com você, Jasira, não com ela.
أنا أتحدث إليك, (جسيرا), وليس لها.

Claro, mas não com ela que foi minha namorada.
ليس معها . لقد كانت ملكى

Não um minuto, não com ela!
ليس دقيقة , ليس معها

O teu problema é comigo, não com ela.
مشكلتك معي، ليس معها

Sim, mas contigo e não com ela.
نعم , لكن معك أنت ليس معها

Não, não com ela, infelizmente.
كلا، كلا ليس معها لسوء الحظ.

Para. O teu problema é comigo, não com ela.
توقف, لحمتك معي وليس معها ( مصارعتك معي و ليس معها )

Fale comigo, não com ela.
-تكلم معي، وليس معها .

- Fale comigo, não com ela.
-تكلم معي وليس معها .