"não comam" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تأكل
• لا يَأْكلُ
• لا تأكلى
• لا تأكله
• لا تأكلوا

Não comam muito, coloquei rum na massa.
لا تأكل كثيرا، وضعت شراب الروم في الخليط.

Façam o que fizerem, Não comam o gelado de pistácio grátis.
أياً كان ما تفعله لا تأكل الآيس كريم المجاني

"Lor-Mei-Gei. - Não comam a folha.
الأرز مع الدجاج، لا تأكل الألياف

entrem ali, mas Não comam o bolo todo, por favor.
إدخلْ هناك، لكن لا يَأْكلُ الكعكةَ الكاملةَ، رجاءً.

Se servirem comida, Não comam antes dela.
إذا تقدم الطعام، لا تأكلى قبلها .

Não comam, então.
إذن لا تأكله

Não comam de mais esta noite porque podem ficar doentes.
لا تأكلوا كثيرا هذه الليلة أو ستكونوا مرضى في أسرتكم

Não comam o bolo de chocolate.
مرحبا، لا تأكل من كعكة الشوكولا

Desculpem lá amigos, pelo "coitus interruptus", Sei que têm todos muita fome deste pic-nic, mas Não comam muitos músculos de bovinos grelhados - ou seja hamburgers.
آسف، والناس ل"interuptus الجماع،" اذا صح التعبير. وأنا أعلم أنكم جميعا متعطشون للنزهة، حتى لا تأكل الكثير من العضلات البقري المشوية.

Pronto, Não comam isso.
حسناً , لا تأكل ... لا تأكل ...

Não comam o que está dentro do meu saco.
لا تأكل ما بداخل الكيس

Não comam o camarão.
لا تأكل الجمبري.

Não comam isso!
لا تأكل ذلك.

Ou ainda melhor, Não comam nada.
أو حتى أفضل لا تأكلى أي شيء

Evitem o pátio, sejam simpáticos com o companheiro de cela e, façam o que fizerem, Não comam as salsichas com feijão.
تجنبوا الفناء كونوا لطيفين مع زملائكم في الزنزانة ومهما حدث لا تأكلوا اللحم والفاصولياء