"não comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تشتري
• بعدم شراء
• وعدم شراء

A associação é muito simples: comprar verde, não comprar vermelho, pensar bem antes de comprar amarelo.
العلاقة سهلة جداً: أشتري الأخضر، لا تشتري الأحمر، وفكّر مرتين قبل شراء الأصفر.

A Phoebe não comprar presentes. Dá cartões, com três dias de atraso.
فيبي, لا تشتري هدايا, إنها تعطي بطاقات عيد ميلاد متأخرة بثلاثة أيام

Porquê? Porque não comprar arte original aos Navajos?
لماذا لا تشتري فن النافاهو المصنوع من قبل جماعة النافاهو الحقيقين؟

Talvez seja melhor não comprar na zona dos cascos de vez em quando.
ربما عليكم التفكير بعدم شراء آلة حادة بين وقت والآخر

Podemos eliminar uma grande parte das despesas na sua conta do supermercado ao não comprar carne e produtos lácteos porque essas coisas são caras.
بمقدورك إزالة الكثير من نفقاتك على فاتورة بقالتك بعدم شراء اللحم والألبان لأن هذه الأشياء باهظة الثمن.

Odeio ter vindo até aqui e não comprar uma casa.
أكره الذهاب من هنا وعدم شراء منزل

Há alguma forma de processar um hospital... por não comprar algo que salva vidas?
هل هناك أي طريقة لمقاضاة المستشفى... وعدم شراء شيء ينقذ الأرواح؟

Por que não comprar um carro que ninguém iria querer roubar?
لماذا لا تشتري سيارة لا أحد يريد أن يسرق؟

Porque não comprar o livro? "Twite".
لماذا لا تشتري كتابه ؟ غرده .

Eu bem lhe disse para não comprar a porcaria de um poodle.
"لقد حذرتها بأن لا تشتري كلاب الـ "بودل

Por favor ... não comprar esta terra.
أرجوك أن لا تشتري هذه الأرض.

Porque não comprar uma casa confortável?
لِمَ لا تشتري بيت مريح؟

Eu só inventei esta história para a Lily não comprar uma arma.
اختلقت القصة لكيّ لا تشتري (ليلي) مسدس