"não comprem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تشتروا
• لا تشتري

Se puderem escolher, Não comprem as azuis.
إذا كان لديكم الخيار، لا تشتروا المصابيح الزرقاء.

Eis uma mensagem importante do vosso Tio Bill - Não comprem drogas.
لدي رسالة هامة إليكم، من العم بيل لا تشتروا المخدرات

Não comprem nada. Abracem as vossas crianças. Amem a pessoa com quem estão.
لا تشتروا شيئاً، وعانقوا أطفالكم، وأحبوا رفاقكم

Numa posição ainda mais radical contra o consumerismo, a empresa colocou anúncio um "Não comprem Este Casaco" durante o pico da época das compras.
في موقف أكثر تطرفاً ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان " لا تشتري هذه السترة" خلال الذروة موسم التسوق.

Quer as mulheres que usam biquínis a comprarem as suas duas-peças ou que mulheres que querem duas-peças Não comprem biquínis?
هل تريد من إمرأة تريد شراء بيكيني أن تشتري القطعتين أو تريد أن تحرص على ان الإمرأة التي تريد القطعتين لا تشتري فُجاءة البيكيني؟

Não comprem um novo.
لا تشتري واحداً جديداً

Não comprem gelados deste homem, ele é um ladrão.
لا تشتروا بوظة من هذا الرجل إنه غشاش

Oiçam. Não comprem a ferramenta multi-usos barata feita na China.
لا تشتروا الأدوات متعددة الاستعمال الصينية الرخيصة.

Não comprem este livro. Não comprem este livro. É tudo um monte de porcaria.
لا تشتروا هذا الكتاب

Não comprem um cão só para que morra à fome e tenha piada, mas...
لا تشتري كلباً فقط لتجويعه من أجل الضحك ، ولكن... أيمكننا... .