"não compres" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تشتري

Olha, Não compres isto. Detesto carros. Lixam o ambiente.
لا تشتري هذة، أنا أكره السيارات إنها تفسد البيئة

Não compres nada. Não arranjes nada. Que se passa contigo?
لا تشتري أي شيء، لا تحصل على أي شيء ما خطبك؟

Não há. Não compres brócolos. Não são teus amigos.
لا يوجد شيء، أوه، لا تشتري القرنبيط فهو ليس بصديقك

Bem Marge, se eu morrer aqui, há uma coisa que eu quero que te lembres, Não compres cassetes de vídeo na Inglaterra, elas não funcionam no nosso vídeo.
ولم تعرف أي إزعاج تركز عليه حسناً إذا مت هنا أريدك أن تتذكري شيء واحد " لا تشتري أي فيلم في " إنجلترا

"Gosto desta banda e se tu não gostas, tanto pior, Não compres o álbum!"
"أنا أحب هذه الفرقة، وإذا لم تقم بذلك، لا تشتري الألبوم ولا يستمعون."

Não compres mais porque é barato.
و لا تشتري المزيد لمجرد أنه رخيص الثمن

Lembra-te, Milhouse, Não compres o apartamento.
فقط تذكر، ياميلهاوس لا تشتري الكاندو

Não compres mais bebidas alcoólicas.
لا تشتري المزيد من التكيلا حقا؟

Não compres jóias com o meu dinheiro.
لا تشتري جواهر باموالي يا فتاة

Então, Não compres nada, problema resolvido.
لا تشتري أي شيء، حُلت المشكلة.

-Não deixarei. Não compres o vestido de casamento.
لا تشتري ثوب الزفاف

Não compres um barco, meu.
لا تشتري قارب ، يا صاح

Não compres salame no posto de gasolina.
لا تشتري لحم من محطة البنزين

Não compres.
لا تشتري الخبز!

- Seja como for, Não compres.
-في الفترة الحالية، لا تشتري له .

Não compres a kok.
لا تشتري (كوك).