"não comprou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تشتري
• لم تشتر
• لم تشترى
• لم يشتر

Se alguém perguntar, não comprou isto aqui.
إذا سألك أحد أنت لم تشتري هذا من هنا

não comprou nada. Não estamos à venda.
أنت لم تشتري أي شيء نحن لسنا للبيع

Porque sabemos que ela não comprou nada.
لأننا نعلم أنها لم تشتري شيئاً

E ainda não comprou nada.
وما زلت لم تشتر شيئاً

Se você não comprou de Jean Pierre, você não comprou no mercado negro.
اذا لم تشترى من جان بيير # # فلن تشترى من السوق السوداء

Ele não comprou bilhete. Foi por isso que veio cá.
فهو لم يشتر تذكرة، ولهذ عاد إلى هنا في بادئ الأمر

Porque não comprou uma prenda decente para a sua mulher?
لماذا إذاً لم تشتري هدية لائقة لزوجتك؟

A Marinha ainda não comprou isso?
البحرية لم تشتري هذا حتى الآن؟

Porque, não comprou vodka.
هاه ؟ لإنك لم تشتري فودكا

Comprei um vestido. A Cornelia não comprou um corpete.
أشتريت ثوبًا و(كورنيليا) لم تشتري المخصر

Não, não têm. - Então não comprou um bebé.
إذن أنت لم تشتري طفل - طبعًا لا -

A escola não comprou os DVDs que eu pedi, por isso, estou limitado a estas VHS todas lixadas.
المدرسة اللعينة لم تشتري أقراض المخرج (كين بيرنز)، لذا، أنّي عالق بهذه أشرطة الكاسيت اللعينة.

A Solstein Donagan não comprou Bolton Village para entrar no ramo imobiliário.
شركة (سوليستن دونوغان) لم تشتري عقد بلدة بولتون) لدخول في مجال تأجير المساكن) شركة (سوليستن دونوغان) لم تشتري عقد بلدة بولتون) لدخول في مجال تأجير المساكن)

Mas não comprou esta pulseira para ele.
لكنكى لم تشترى ذلك السوار لة

Nada, não comprou nada...
-لاشئ, لم تشترى شئ

Porque o pai dela não comprou o colar para ela.
لأن والدها لم يشتر العقد لها