"não confia nele" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يثق به
• لا تثق به

Tu sabes que o Scott não confia nele, certo?
أنت تعرف أن "سكوت" لا يثق به ، أليس كذلك ؟

-Rosen não confia nele.
-د.روزن.. لا يثق به. -هذا صحيح.

Ele era o intermediário, mas, o Duclair já não confia nele.
،لقد كان الوسيط ولكن (دوكلير) لا يثق به بعد الآن، ويريده ميتاً

É porque não confia nele, ou porque receia perder outro cavalo?
لأنك لا تثق به أم لأنك تخشى خسارة فرساً آخر؟

não confia nele porque não fez a barba?
إنك لا تثق به لمجرد أنه لم يقم بحلاقة ذقنه ؟

O meu pai foi a uma conferência e a minha mãe foi com ele porque ela não confia nele.
غادر أبي البلدة لحصور مؤتمر وذهبت أمي معه, - لأنها لا تثق به.

Por isso, o Owen não confia nele, e eu também não me sinto inclinada a isso.
لذلك , فإنّ (اوين) لا يثق به , و أنا لا أميل إليه , أيضاً

Ele não confia nele.
إنه لا يثق به

Também não confia nele, não é?
أنت لا تثق به أيضا ؟

Por alguma razão, ela não confia nele.
-إنها لا تثق به لسبب ما

A Annie não confia nele.
(آني) لا تثق به.

Acho que a Mia não confia nele.
أظنّ أنّ (ميّا) لا تثق به

- não confia nele.
-إنها لا تثق به .