"não confio em mim" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أثق بنفسي

Não confia em você quando está perto dela? não confio em mim perto de ninguém, Andie.
اضيفي إلى ذلك أنّي لا أثق بنفسي و أنا إلى جانب أيّ أحد

- Tens razão. - não confio em mim mesma à beira dela.
إنها محقة تماماً إنني لا أثق بنفسي والمسدس بجانبي

não confio em mim mesmo para não saltar pela janela.
لا أثق بنفسي بأنني لن أقفز إلى الخارج من النافذة

- Obrigado. Apenas não confio em mim próprio para não o tirar.
شكرا لك، أنا لا أثق بنفسي على عدم لمسها.

Porque não confio em mim quando estou contigo.
لأنني لا أثق بنفسي عندما أكون معك

não confio em mim mesma para estar numa sala com ele.
لا أثق بنفسي عندما اكون بالغرفه معاه.

não confio em mim. Tenho de ficar melhor.
أنا لا أثق بنفسي عليّ أن أمضي لأتحسّن

Eu não confio em mim neste momento, pai.
أنا لا أثق بنفسي حاليا ، أبي

não confio em mim.
أنا لا أثق بنفسي

não confio em mim mesmo perto dela.
لا أثق بنفسي بقربها

não confio em mim mesmo.
أنا لا أثق بنفسي.

Não te contei porque não confio em mim.
لمْ أخبرك لأنّي لا أثق بنفسي.

não confio em mim, e a Robbins acha que podemos estar erradas.
أنا لا أثق بنفسي و(روبينز) تظن أننا قد نكون مخطئتين

Não posso, ainda não confio em mim.
لا أستطيع، لا أثق بنفسي بعد

Porque ao pé de ti não confio em mim.
لأنني لا أثق بنفسي معك

Já não confio em mim agora.
أنا لا أثق بنفسي حاليًا

Eu não confio em mim.
-أنا لا أثق بنفسي

não confio em mim.
لا أثق بنفسي.

não confio em mim mesmo.
لا أثق بنفسي.