"não conheço este" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعرف هذا
• لا أعرف هذه
• لا أعلم هذا

Eu Não conheço este gajo, e ele não me conhece.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

Não conheço este homem. Aproveita o resto do teu dia.
لا، أنا لا أعرف هذا الرجل إستمتعوا بباقى اليوم.

Não conheço este Merle. Não sei o que ele faz.
لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقه

- Não conheço este jogo.
- [Stuttering] I don't know this game. .لا أعرف هذه اللعبة

-Não percebo, Não conheço este toque!
أنا لا أعلم ماذا يحدث، أنا لا أعرف هذه الأغنية -أطفئه

Não conheço este homem. O encarregado dele acabou de sair.
لا أعلم هذا يا رجل , وكيلته النفسية خرجت للتو

Não contei a ninguém. Não conheço este miúdo.
لم أخبر أحداً حتى إنني لا أعرف هذا الولد

Não conheço este lugar.
انهم يتجولون بالجوار انا لا أعرف هذا المكان

Não conheço este lugar como julgava conhecer.
لا أعرف هذا المكان أيضاً كما أعتقدت بأنني أعرفه

Eu Não conheço este miúdo... e francamente estou-me nas tintas. Sem ofensa.
أنا حقيقةً لا أعرف هذا الفتى، وبصراحة، لا يهمني

Eu Não conheço este sistema, vocês rapazes.
لا أعرف هذا النظام. يا رِفاق .لا استطيع فعلها

Eu Não conheço este tipo e não confio nele, mas se não sabes onde ela está, não lhe serves de nada.
لا أعرف هذا الرجل ولا أثق بهذا الرجل ولكن إن كنت لا تعرف أين مكانها

Não conheço este tipo. O Sérvio é amigo do Tommy.
أنا لا أعرف هذا الرجل . الرجل الصربى هو صديق تومى

Não conheço este, mas também parece pálido.
أنا لا أعرف هذا لكنه يبدو شاحبا جدا

Não conheço este homem.
أنا لا أعرف هذا الشخص انسَ الأمر

Não conheço este homem.
أنا لا أعرف هذا الرجل من أنت ؟

É um mal-entendido. Não conheço este homem.
هذا سُوء فهم، انا لا أعرف هذا الرجُل.

Não conheço este.
لا أعرف هذه.

Não conheço este lado dele.
فأنا لا أعلم هذا السلوك الغريب منه.