"não consegue ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك سماع
• فلم تسمع
• الا ترى

Não consegue ouvir a verdade sobre o seu cortador de relva, meu! Não, espere!
لا يمكنك سماع الحقيقة حتى حول ماكنتك لجز العشب يا رجل

Não consegue ouvir o que estou a dizer, mas chegámos!
لا يمكنك سماع ما أقول, و لكننا وصلنا

Não consegue ouvir a excitação na minha voz?
لا يمكنك سماع الإثارة في صوتي؟

Está toda a gente na pós-festa. Deve estar lá tanto barulho que ela Não consegue ouvir o telemóvel.
أعتقد أن الجميع في حفلة ما بعد التخرج و من المحتمل ان الموسيقى صاخبة فلم تسمع هاتففها يرن

Não consegue ouvir meu grito no céu
الا ترى السماء وهى تهدر هى الاخرى

Não consegue ouvir a tempestade chegando
الا ترى العاصفة على وشك الهبوب