"não consegues falar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك التحدث
• لا تستطيع التحدث
• لا تستطيع الكلام

Sei que não consegues falar, por isso, se te assustares, pára-me.
أعلم أنه لا يمكنك التحدث أوقفيني إن شعرتِ بالخوف

Porque consegues falar com os teus colegas de casa mas não consegues falar comigo?
كيف يمكنك التحدث الى شركاء الغرفة, ولكن لا يمكنك التحدث معي ؟

Ainda bem que não consegues falar, Chester.
انة شىء جيد انة لا يمكنك التحدث

Tens uma boca mas não consegues falar.
لديك فم لكنك لا تستطيع التحدث

Querido, dizes que não consegues falar com mulheres, mas estás a falar comigo.
راج، عزيزي قلت بأنك لا تستطيع الكلام مع النساء لَكنك تتكلم معي

Eu sei que não consegues falar, mas fingir que consegues ajuda-me a pensar.
أعلم أنك لا تستطيع الكلام التظاهر بأنك تستطيع يساعدني في التفكير

Mas não consegues falar com um cavalo morto, pois não?
ولكن لا يمكنك التحدث لحِصان ميت، صحيح؟

- não consegues falar com o FBI.
لا تستطيع التحدث إلي (FBI).

Se não consegues falar, estrebucha.
إذا كنت لا تستطيع الكلام ! اركل شيئاً ما

Eu sei, não consegues falar.
أعرف, لا تستطيع الكلام