"não consegues lidar com" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك التعامل مع
• لا تستطيع التعامل مع

Se Não consegues lidar com o stress, tenta acupunctura.
أعني، إذا لا يمكنك التعامل مع الضغوطات، جرب أن تقوم بالتطريز

Tu Não consegues lidar com o que eu te faço sentir.
أنت فقط لا يمكنك التعامل مع الطريقة التي أجعلك تشعرين بها.

Não consegues lidar com o tipo da Westeeef tu própria,
لا يمكنك التعامل مع رجل الشركة بنفسك؟

E não é onde eu quero estar. Se Não consegues lidar com isso, podes pegar nas tuas coisas e desaparecer da minha vida!
و إن كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك تستطيع أن تخرج من حياتي

E se Não consegues lidar com isso, vai passear!
وإذا كنت لا تستطيع التعامل مع هذا، ثم إلى الجحيم معك!

- Não consegues lidar com o quê?
ماذا تقصدين لا يمكنك التعامل مع كل شيء؟

Porquê? Porque Não consegues lidar com Sock como adulto.
لأنه لا يمكنك التعامل مع (سوك) كبالغ يجب أن تنحدري لمستواه