"não conseguirás" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تتمكن
• فلن تستطيع
• لن تكوني قادرة علي

não conseguirás que eu pense mal da Miss Bennet.
لن تتمكن من جعلى أسىء التفكير فى الآنسة بنيت

E a propósito, a partir de agora não conseguirás fazer muita coisa sem mim...
بالمناسبه، من الآن فصاعداً لن تتمكن من عمل الكثير بدوني

- Os teus pulmões ficam cheios de líquido, não conseguirás respirar, e acabarás por te afogar no teu próprio muco.
ستمتليء رئتيك بالمخاط و لن تتمكن من التنفس و سينتهي بك الأمر غارقاً في مخاطك

E, enquanto eu estiver por perto a trazer magia para a tua vida, não conseguirás fazê-lo.
و طالما أنني هنا و أدخل لك السحر لحياتك فلن تستطيع أن تخسرني

Até te decidires pelo teu destino não conseguirás vencer o Takeda.
حتى تتعهد بقبول قدرك (فلن تستطيع هزيمة (تاكيدا

Conseguirás ver, ouvir e pensar, mas não conseguirás mexer-te nem respirar.
ستكونين قادرة علي الرؤية والسمع والتفكير, لكن لن تكوني قادرة علي الحركة. ولا التنفس.

Recua. Tu não conseguirás!
إنسحب لن تتمكن من ذلك

E quando eu for, não conseguirás encontrar-me.
وحينما أذهب لن تتمكن من تعقبي

- não conseguirás viver descansado.
لن تتمكن من التعايش مع نفسك

Caso contrário não conseguirás seguir em frente, Kurt.
(فلن تستطيع تجاوزها إذن يا (كورت