"não consigo ouvir-te" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أستطيع سماعك
• لا يمكنني سماعك
• لا يمكننى سماعك
• لا أسمعك
• لاأستطيع سماعك

Não consigo ouvir-te. Estou no carro.
لا أستطيع سماعك أنا في السيارة

O que é que ele diz? Não consigo ouvir-te!
ما الذي يقوله؟ لا أستطيع سماعك!

Não consigo ouvir-te atrás do vidro, querido!
لا أستطيع سماعك عبر الزجاج، يا عزيزي!

Não consigo ouvir-te por causa do som do teu robot a ser destruído.
لا يمكنني سماعك بسبب صوت تحطم روبوتك.

Espero que consigas ouvir, porque eu Não consigo ouvir-te.
أتمنى انه يمكنك سماعي، بسبب... انه لا يمكنني سماعك.

Não consigo ouvir-te.
ساتزوج لا يمكننى سماعك

Não consigo ouvir-te querido.
لا أسمعك يا عزيزي. سيتوجب عليّ اضاءة أنواري.

Não consigo ouvir-te.
لا أستطيع سماعك

O quê? Não consigo ouvir-te...
ماذا, لا أستطيع سماعك

Jenny, mais devagar. Não consigo ouvir-te.
إهدأي يا جيني لا أستطيع سماعك

Não consigo ouvir-te. Tenho água nos ouvidos.
لا أستطيع سماعك هناك مياه فى أذنِ, تحدث مع (أي)

Não consigo ouvir-te. O quê?
لا أستطيع سماعك ماذا؟

Eu Não consigo ouvir-te.
لا أستطيع سماعك

Não consigo ouvir-te. Tenho que ir.
لا يمكنني سماعك يجب أن نذهب

Não consigo ouvir-te.
لا يمكنني سماعك

- Espera. Desculpa... Não consigo ouvir-te.
اسف لا يمكنني سماعك

Estou no chuveiro. Não consigo ouvir-te.
انا بالدش لا يمكننى سماعك

Desculpa, Não consigo ouvir-te. Uma idiota está a falar comigo.
آسفه لا أسمعك بعض الحمقاء يكلمونني

Eu Não consigo ouvir-te.
أتسمعني الآن أنا لا أسمعك

Não consigo ouvir-te.
لاأستطيع سماعك.