"não consigo viver com" - Traduction Portugais en Arabe

• لايمكنني التعايش مع
• لا أَستطيعُ العَيْش مع
• لا أستطيع أن أعيش
• لا استطيع العيش مع

Não consigo viver com mais mentiras.
لايمكنني التعايش مع مزيد من الأكاذيب

E Não consigo viver com o facto de ter feito algo tão horrível.
و لا أَستطيعُ العَيْش مع نفسي عارفة بانني فعلت شيئا سيئا

E Não consigo viver com isso, Stephen.
وأنا لا أَستطيعُ العَيْش مع ذلك، ستيفن.

Não consigo viver com isso. Chama o Holland, por favor.
لا أستطيع أن أعيش هكــذا إتصلـى بهــولاند , أرجوكي

Temos de falar com o Bateman. Não consigo viver com isto.
يجب ان نتحدث، يجب ان نذهب الى بيتمان لا استطيع العيش مع هذا الامر بعد الآن

Não consigo viver com o bairro inteiro a olhar para mim e julgar-me.
.. لا أستطيع أن أعيش حياتي .. وجميع من في الحيّ يراقبونني .. وينتقدونني

Não consigo viver com eles aí.
لا أستطيع أن أعيش مع هؤلاء

Eu Não consigo viver com ela.
لا أستطيع أن أعيش معها.

Não consigo viver com isso.
لا استطيع العيش مع ذلك