"não contaste a ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تخبري أحدا
• لم تخبر أحداً
• لم تخبري أي أحد

É suposto ser segredo. Não contaste a ninguém, pois não?
من المفترض أن يكون سرا لم تخبري أحدا ، أفعلتِ ؟

De que outra forma eu saberia? Não contaste a ninguém, pois não?
كيف أعلم بالأمر و أنت لم تخبري أحدا صح.

Por um coisa, tens andado a carregar uma arma que Não contaste a ninguém.
لسبب واحد، لقد كنت تحمل سلاحاً لم تخبر أحداً بوجوده.

Não contaste a ninguém, pois não?
لم تخبر أحداً اليس كذلك؟

Se isso é verdade, porque é que ainda Não contaste a ninguém o que se passou com a Jenny?
لو كان هذا صحيحا اذا لِم لم تخبري أي أحد عن (جيني) ؟

- Porque Não contaste a ninguém?
لو كنتِ تقولين الحقيقة اذا لماذا لم تخبري أي أحد عن (جيني) ؟

Não contaste a ninguém o que eu estou a fazer?
لم تخبر أحداً بم أفعل؟