"não controlas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتحكم
• لا تسيطر
• لا يمكنك التحكم

Tu não controlas o rádio no meu aniversário.
إنهُ عيد ميلادي , أنتَ لا تتحكم بالراديو بعيدِ ميلادي.

Aceita que não controlas o que te aconteceu.
اقبل بأنك لا تتحكم بما سيحدث لك

não controlas mais nada.
أنتَ لا تتحكم بأي شيءٍ الأن

Tu não controlas o meu calor, Theodore P. Gasbag.
أنت لا تسيطر على حرارة مياهى يا ثيودر صاحب الغازات

O que acontece quando não controlas o teu poder?
ماذا يحدث لك عندما لا تسيطر على قوتك؟

não controlas quem te atrai. A cena da Julia Roberts com o Lyle Lovett é prova disso.
لا يمكنك التحكم بمن تعجبي من الاشخاص ، ومن الامثلة جوليا روبرتس ولايلي لوفيت

Harold, tu não controlas o teu destino.
هارولد)، أنت لا تتحكم بمصيرك)

não controlas.
لا تتحكم به.

não controlas os pássaros.
لا يمكنك التحكم بالطيور

Rapaz, não controlas o destino.
لا يمكنك التحكم بالوجهة