"não correu como" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يسير كما
• لم تسر كما

Portanto, o verão não correu como fora planeado, mas tudo se resolveu satisfatoriamente.
الصيف لم يسير كما خططت له لكن في النهاية الأمور على خير ما يرام

O encontro da Claire com o pai verdadeiro, não correu como previsto.
لم شمل (كلير) مع والدها الحقيقي لم يسير كما هو مخطط له

Eu sei que ontem á noite não correu como planeamos por isso pensei em remarcar.
أعلم أن البارحة لم تسر كما خططنا لها لذا فكرت أنه يمكننا إعادة الموعد الليلة

Sou o Ryan, hoje à noite não correu como pensava.
.. أنا رايان , و الليلة لم تسر كما توقعت

não correu como eu pensava.
لم تسر كما أردت