"não de forma" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس بطريقة

Na realidade, há uns anos, esse sistema podia funcionar, Não de forma impecável, mas funcionava.
وفي الواقع، منذ سنوات، كان يمكن لمثل هذا النظام أن يعمل ليس بطريقة جيدة ولكنه سيعمل.

Somos todos casados mas Não de forma homossexual.
نحن جميعاً متزوجون... لكن ليس بطريقة شاذة.

Quer dizer, profissionalmente, Não de forma criminosa.
أعني مهنيا. ليس بطريقة إجرامية.

Não de forma assustadora,
ليس بطريقة مخيفة.

Não de forma extrema, mas de forma significativa.
ليس بطريقة مذهلة و لكن بطريقة كافية .

Não de forma competitiva.
ليس بطريقة تنافسية.

Não de forma pervertida.
حسنا,ليس بطريقة منحرفة

Gosto de ti, mas Não de forma romântica ... o continente dobra de tamanho.
\u200f"جرحت شخصاً أهتم به \u200fولكن ليس بطريقة رومانسية" \u200f... ليتضاعف حجم القارة في الحال.

Não de forma esquisita.
- ليس , بطريقة غريبة